Примеры использования: выйти с

Выйти с поднятыми руками.
Come out with your hands up!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
Kutuzov went out into the porch with Bagration.
Можем ли мы выйти с ней?
Can we go with her?
Все это время мы оставались в контакте с моим другом Уоррелом Дейном, и мне не терпится снова выйти с ним на сцену.
Over the years, we stayed in contact with my friend Warrel Dane, and now I can't wait to share the stage with them again.
Поэтому лучше в случае опасности выйти с маленьким убытком, нежели ждать принудительное закрытие позиции!
Therefore, it is better to exit with a small loss in case of danger, rather than wait for the forced closure of the position!
Расследование ни к чему не привело, а Гулду и Фиску удалось выйти с небольшими потерями.
The investigation did not lead to anything, and Gould and Fisk managed to get out with small losses.
Но, по его словам, "было бы приятно выйти с ними один раз в качестве гостя.
But, he said, "it would be nice to do one guest performance.
Низенькая толстушка вышла со своей половины.
The fat little woman came down the car.
Мне жаль, что так вышло с Арчи.
Sorry about the Archie thing.
Он выходит с парадного входа.
He's coming out front.
Выходи со мной, споём вместе.
Come sing with me.
Выйти с задней двери.
Это феноменальный вокалист, и нам не терпится выйти с ним на сцену и зажечь!
This guy's a phenomenal singer and we can't wait to get out there and rock!
Мы вышли с Базы три недели назад.
We left starbase three weeks ago.
Надеюсь, нам удастся выйти с этим проектом на сцену, когда позволят наши графики", - говорит Вакерман. -
Hopefully we can take this to the stage when our schedules allow it," Wackerman says.
Спустя несколько минут он вышел с дорожной сумкой в руке.
In a few minutes the latter emerged, bag in hand.