Примеры использования: выйти на улицу

Тебе следует выйти на улицу.
You should go out.
Почему бы нам не выйти на улицу и не поболтать?
Why don't we step outside, chat?
25 Когда я вышел на улицу, начинало светать.
25 When I got outside, it was just getting light out.
Наро-ду Ирана это, наконец, надоело, и они заявляют об этом, выходя на улицы.
The people of Iran have finally had enough, and they are showing it by taking to the streets.
Окно его комнаты выходило на улицу.
His room faced the street.
Вы выходили с ней на улицу?
Did you take her outside?
- Как, по-вашему, мы не ошиблись, выйдя на улицу?
"Do you think we should be out?
Но я не могу выйти на улицу!
But, I can't get out!
Мы можем выйти на улицу?
Can we go outside?
Можно мне тоже выйти на улицу?
Can I come outside too?
Потом вышел на улицу.
Then he went out into the street.
Дом своим кирпичным фасадом выходил прямо на улицу или, вернее, на дорогу.
The brick front was just in a line with the street, or rather the road.
Я вышел на улицы.
I hit the streets.
Мне нельзя выйти на улицу?
I'm not allowed outside?
Захочет он выйти на улицу - выйдет.
If he wanted to come out, he would.
Он не сможет выйти на улицу.
He can't go out there.