Примеры использования: выйти замуж за

- Манни, насчет желания выйти замуж за твою семью... это просто треп.
"Mannie, that was just static about wanting to marry your family.
Вы выходите замуж за молодого человека, титулованного, красивого, который обожает вас.
You will marry a young and handsome man with a title, and he will idolize you."
Выйти замуж за человека, который был ей предназначен.
to marry the man meant for her.
Я не могу выйти замуж за Роя.
I can't marry Roy.
Я выйду замуж за Майка.
I'm gonna marry Mike.
- Бонни может выйти замуж за Бо, дядя Ретт.
"Bonnie can marry Beau, Uncle Rhett."
Ты выйдешь замуж за Филиппа.
You will marry Phillip.
- Они выходят замуж из-за денег.
- They marry for money.
- Ретт, мне не следовало выходить замуж за Фрэнка.
"Rhett, I oughtn't to have married Frank.
Ее дочь весной выходит замуж за Джимми Севренса".
Her daughter is going to marry Jimmy Severance in the spring."
Вышла замуж за европейского аристократа принца Филиппа ди Сансеверато.
She married a European aristocrat with a famous name, Prince Felipe di Sanseverato.
Она хотела выйти замуж за всех.
She wanted to get married to anyone.
Младшая вышла замуж за героя своих мечтаний, но вскоре умерла.
The younger wedded the man of her dreams, but she died.
"После той глупости" означало: с тех пор, как она вышла замуж за полковника.
"After her folly" meant: "after she had married the colonel."
Ты выходишь замуж за Луиса.
You're going to marry Luis.
Вышла замуж за мечтателя.
She married a dreamer.