Примеры использования: выигрыш

Поэтому надежды на выигрыш соседа по редакции неотвратимо толкали держателей облигаций в лоно нового клуба.

Hence the hope of a win on the part of an office colleague drew the bond-holders into the new club.

Мы не будем в выигрыше, если у нас не будет того и другого.

It's not a victory if we don't have both.

Я научила его тому, что делать, она останется в выигрыше.

I taught him what to do, she gets the benefits.

Ленц прицелился, метнул кольцо и получил кофейный сервиз, второй по стоимости выигрыш.

Lenz aimed, threw and won a coffeepot, the second prize.

Я хочу крупный выигрыш.

So I want a great payoff.

Или можете рискнуть всем, чтобы удвоить ваш выигрыш с помощью бонусного слова!

Or you could risk everything to double your money with the bonus word!

Главное, что мы в выигрыше.

Well, just so we come out ahead.

- Вы не собираетесь забирать свой выигрыш? -спросил ее стоявший напротив мужчина.

The man opposite said: "Aren't you going to take up your winnings?"

Полагаю, вы примерно представляете себе, сколько каждый из вас проиграл, но знаете ли вы, чему равен его общий выигрыш, если судить по вкладам в нашу сберегательную кассу?

Mr. Scanlon? I think you all have some idea what your personal losses were, but do you know what his total winnings came to, according to deposits he has made at Funds?

Мой выигрыш будет таким же, как твой.

I'll expect to gain as much as you will.

В чем же мой выигрыш, коли в одном случае я буду повешен, в другом - избит?

Where is the advantage to me? hanged in one case, cudgelled in the other?"

Ещё один выигрыш.

Another winner.

– Да, и это практически невозможно, представляю, какой там большой выигрыш.

Yeah, it's, uh, nearly impossible, so I imagine that payout was pretty big.

А после они делили выигрыш.

Then they'd split the profits.

Вы бы сказали, что выигрыш важен для Пирсон Хардман?

Would you say it's important to win at Pearson Hardman?

Да, если я верю в вероятность и в то, что выигрыш бесконечно велик.

Yes, if I believe there's any probability and that the gain is infinite.