Примеры использования: выигрывает

Кто-нибудь выигрывает от смерти Бэббингтона в финансовом отношении?
Does anyone gain by Babbington's death?
Живет рядом. Богата, из того же общества, что и Чарльз. Лучшие учебные заведения. Любит лошадей и выигрывать призы.
Lived next door. Rich, with the same social background as Charles. All the best schools. Loved horses and won cups.
Не можешь же ты все время выигрывать, девчонка!
You cannot beat that, lass!
Он очень выигрывает при ближайшем знакомстве.
He gains in every way by being known.
И люблю выигрывать.
And I like to win.
Выигрывает себе время.
Buying himself some time.
Что это меняет для тебя тех пор, пока твои люди выигрывают?
What difference does it make to you as long as your people benefit?
Его самодовольный вид, когда он выигрывал у своего противника в гольф или брал над кем-нибудь верх при сделке, совершенно выводил ее из себя.
His complacency when he had beaten an opponent at golf or got the better of someone in a business deal was infuriating.
Они вновь подчеркнули, что вклад организации в борьбу с нищетой будет по-прежнему выигрывать от решения задач гендерного равенства.
They reiterated that the organization’s contribution to poverty reduction would continue to benefit from a gender equality perspective.
Как выигрывать, если вы пропускаете!
How do you score if you pass it!
Мы выигрываем время.
We buy time.
Кто выигрывал от её смерти?
Who would benefit with his death?
- Потому что ты у него выигрывал.
' You were beating him.'
Арина Власьевна соглашалась с мужем, но немного от этого выигрывала, потому что видела сына только за столом и окончательно боялась с ним заговаривать.
Arina Vlasyevna agreed with her husband, but she gained nothing thereby, since she saw her son only at meals and was in the end afraid to say a word to him.
Рядом стоял стол для игры в кости, где Эпплби всегда ухитрялся выигрывать.
They were seated in back near the crap table on which Appleby always managed to win.
Выигрываю нам время.
Buying us some time.