Примеры использования: вызывающий
- все
- cause
- trigger
- invoke
- evoke
- arouse
- induce
- summon
- elicit
- excite
- raise
- be
- make
- calling
- bring
- get
- inspire
- volunteer
- concern
- the
- worrying
- прочие переводы
Это не должно вызывать удивление.
Он заставил меня показать ему как вызывать духов.
Ей-богу, я не знаю, хороша ли она была собой, но я всегда любил смотреть, когда она так предо мною останавливалась, а потому и любил часто вызывать ее гнев.
God knows, she may not have been a beautiful woman, yet I loved to see her come to a halt like this, and was therefore, the more fond of arousing her temper.
Пока они не научились повелевать погодой и по своей воле вызывать дождь, побеждает земля.
Розамонду радовало не только появление Лидгейта, но и впечатление, которое оно произвело, - ей нравилось вызывать ревность.
Это должно вызывать огромную тревогу у всех нас.
- "Энтерпрайз" вызывает Звездную...
Фрост, вызывай скорую.
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также.
Поселяне и помещики с пледами через плечо спели хором песню охотников. Затем появился ловчий и, воздев руки к небу, стал вызывать духа зла.
Peasants and lords with plaids on their shoulders were singing a hunting-song together; then a captain suddenly came on, who evoked the spirit of evil by lifting both his arms to heaven.
С незапамятных времен факиры Индии умеют добровольно вызывать в себе такое состояние.
Что ж, я не хотел бы вызывать жалость, но это действительно сложно.
Стабб уже больше не стремился вызывать улыбки, а Старбек их гасить.
Сэм может вызывать ветер.
Вызывает воспоминания.
Эл знал, что даже он сам вызывает восхищение среди своих сверстников, только потому, что его брат убил человека.
Al knew that even he had inspired some admiration among boys of his own age because his brother had killed a man.