Примеры использования: выздороветь

И, если стрихнин не слишком успел внедриться в кровь, пес может выздороветь.
Then, if the poison has not gone too far, your dog may recover.
Вообще-то, Виктория, думаю, что предпочла бы выздоравливать в пляжном домике со своим мужем.
Actually, Victoria, I think I'd prefer to recuperate in the beach house with my husband.
Такие удары хуже, чем когда рог вонзается острием, потому что они повреждают внутренности и выздороветь уже нельзя.
They are worse than a goring, for the injury is internal and it does not heal.
Мой малыш выздоровел, жена поправляется, и я счастлив.
My little boy is recovered; my wife is out of danger, and I am happy.
А потом я чудесным образом выздоровела...
And then I miraculously got well
А на что только те решаются, лишь бы выздороветь!
What does not a man undergo for the sake of a cure?
Похоже выздоравливает.
He looks like he's better.
А ваша жена? Не выздоровела?
Is your wife feeling better?"
Она должна выздороветь. - Я поглядел на Кестера. - Разумеется, врач сказал мне, что видел много чудес.
She has to get well." I looked at him. "Of course he told me he had experienced miracles often.
Начиная теперь выздоравливать, он со дня на день откладывал разлуку со своим убийцей.
He was now convalescing, and from day to day he would put off dismissing his murderer.
Твоя единственная обязанность - отдыхать и выздоравливать.
Your only responsibilities are rest and recovery.
Эллин ухаживала за больными - и они выздоравливали.
Ellen looked after sick people and made them well again.
Теперь выздоровел.
I am well now.
Она помогает тебе выздоравливать.
It's helping you get better.
Как дела у выздоравливающей?
How is the little convalescent?
Тебе надо выздоравливать.
You need to get healthy.