Примеры использования: выдвинул
- все
- put forward
- advance
- nominate
- make
- bring
- push
- extend
- suggest
- put
- press
- charge
- open
- file
- pull
- to
- allegation
- the proposed
- brought forward
- have
- move
- прочие переводы
И выбрали его только потому что Эрни не позволил выдвинуть его кандидатуру.
And the reason he was elected, the simple and obvious reason, was because Ernie wouldn't let us nominate him.
Хардман не мог сам выдвинуть иск.
Выдвинуть левую руку.
Extend left arm.
Если ты решишь выдвинуть меня, я пойму.
Большое жюри соберется завтра, чтобы выдвинуть обвинение.
Чтобы лишить ее опеки над Мартином, вам понадобится выдвинуть обвинения.
Я хотел бы выдвинуть на рассмотрение комитета ещё одну кандидатуру.
В тот вечер сэр Чарлз Картрайт выдвинул теорию, что Стивена Бэббингтона убили.
On that evening Sir Charles Cartwright advanced the theory that Stephen Babbington had been murdered.
Могу я выдвинуть предположение?
Начальство нужно было убедить, но я смог выдвинуть тебя.
Было выдвинуто предложение, что причиной этого могли стать соревнования собак.
Они могут выдвинуть обвинения.
Ив выдвинула другой ящик и достала две большие коробки кухонных спичек.
Она вихрем бросилась в угол комнаты, подошла к письменному столу, выдвинула ящик, вернулась к Пуаро.
She whirled across the room. She was unlocking a little desk, pulling out a drawer concealed inside a pigeonhole. Then she was back.
Уверена, Вы слышали, какие жуткие обвинения выдвинуты против Джима Каннингхэма...