Примеры использования: выгрузить

Иногда он останавливается, чтобы выгрузить умерших.
Sometimes it halts and the dead are unloaded.
Час назад его выгрузили с зашифрованного ай-пи адреса.
It was uploaded via an encrypted IP an hour ago.
Ранним утром 13 декабря продавец выгружал данную партию птицы из грузовика.
The poultry vendor discharged the concerned batch of poultry from the truck in the early morning of 13 December.
Не мог бы ты выгрузить сумки из багажника?
Would you mind getting the bags out of the back of the car?
Оно называется "Хиан-Си", и оно пыталось выгрузить мусор из Пенсильвании.
It's called the Khian Sea, trying to offload rubbish from Pennsylvania.
А из люка выгружали части второго треножника.
Meanwhile, the components of a second were being taken from the hold.
Что мы вернёмся и заберём их, как только выгрузим этих подонков.
Tell them we'll come back and pick them up once we dump the scumbags.
Дейв, мне нужно, чтобы ты выгрузил нам те фотографии.
Dave, I need you to download those images.
Остатки армии Джонстона перебросили по железной дороге из Северной Каролины в Атланту, выгрузили их там, и они пустились в дальнейшее паломничество пешком.
The railroad had carried the remains of Johnston's army from North Carolina to Atlanta and dumped them there, and from Atlanta they began their pilgrimages afoot.
Я выгрузил список звонков с сервера ФБР.
I downloaded the call log off the FBI server.
Кто-то принял Ала за багаж и выгрузил его на предыдущей станции!
Al got mistaken for someone else's luggage, and was dropped off at the last station!
Желаете выгружать свой чай и шелка, привезенные из Азии, и прямым сообщением отправлять в Восточные штаты?
Do you want to land your tea and silk from Asia and ship it straight East?
Умерших за ночь выгрузили.
Bodies were carried out.
У меня ушла неделя на то, чтобы тайком выгрузить подарок из Питтсбурга.
It took me a week of sneaking around to unload the Pittsburgh stuff.
Эти головорезы может и отобрали мой телефон, но не прежде чем я выгрузил все в облако.
Those goons might have taken my cell phone but not before I uploaded everything to the cloud.
Неа, они забирают их полными и выгружают уже пустыми.
Nope, they pick up the full ones, they drop off empties.