Примеры использования: выгонять

Кто будет выгонять сынка директора школы?

Who expels the son of the school's president?

Я не собираюсь выгонять вас из собственной сторожки, увольте!

I don't in the least want to turn you out of your hut, thank you!

Так, просто продолжай меня выгонять.

Well, just keep trying to kick me out.

Что ж, мы не собирались тебя выгонять.

Well, we never wanted to kick you out.

Воспользовавшись таким случаем, Женя прервала опасный разговор и кинулась в сад выгонять козу.

Seizing the opportunity to postpone the ticklish explanation Jenny dashed into the garden to chase out the goat.

Надо придумать, куда выгонять детей из дому.

We gotta get those kids outta the house once in a while.

Это было несправедливо, выгонять тебя.

It was unfair to sack you.

Вы не имеете права выгонять меня.

You have no rights to drive me out.

Но выгонять мужчину с его семьей из их дома посреди ночи?

Chasing a man and his family out of their home in the middle of the night?

Я бы не стала выгонять его из постели за крошки на покрывале, а вы?

I wouldn't kick him out of bed for leaving crumps, huh?

Не надо выгонять журналистов.

Don't throw the journalists out.

- Нельзя выгонять их туда пешком!

You can't send them off on foot.

Не выгонять же её на улицу.

I can't throw her out.

Я не хотела выгонять Брэндона.

I don't wanna put Brandon out.

В то же время, имеем ли мы право выгонять кого-то?

At the same time, have we the right to send anyone away?

Нет, никто тебя не выгоняет!