Примеры использования: выгода

Какая мне выгода была тащить за волосы утопающего?
What benefit do I get out of dragging a drowning man out of the water by his hair?
У него была наибольшая выгода.
He stood the most to gain.
Я просто хочу знать, какая тебе от этого выгода?
I just like to know what your interest is."
Итак, ты хочешь быть моим другом ради выгоды.
So you want to be my friend for convenience.
Сплошная выгода для всех.
It's beneficial for everybody.
Это взаимная выгода.
It was a win-win.
Риск и выгода идут рука об руку.
Risk and reward go hand in hand.
Какая ему от этого выгода?
What's in it for him?
Один из студентов оказался, однако, до того непонятлив, что спросил, а в чем тут выгода.
But one of the students was fool enough to ask where the advantage lay.
Чистая выгода.
Pure profit.
- Погоди-ка, а тебе что за выгода?
Wait, what's the catch?
Молленхауэр, по-видимому, намерен поддержать рынок ради собственной выгоды, и я думаю, что он так и сделает.
Mollenhauer seems to think that he'll support the market, on his own account. I think he will.
Какая для него выгода?
What's the value for him?
И выгода огромная.
The upside is huge.
Мы должны извлечь выгоду из этого.
We have to capitalize on that.
- Какая мне от этого выгода?
What do I get out of it?