Примеры использования: выговорить

Как она их познала, как сумела их выговорить - я не могу себе представить.

How she came to know them, how she came to pronounce them, I can't imagine.

Мало того, это испорченное "у" стоило ему больших трудов, он со страшной натугой, несколько взвизгивая, выговаривал этот звук громче всех остальных.

Moreover, this defective u was very hard for him to get out; he articulated its sound more loudly than all the others, straining terribly, with a slight shriek.

Научись это лучше выговаривать.

Learn how to say it better.

- Рейчел запнулась, почти не в силах выговорить слово.

Rachel stammered, almost unable to speak the word.

- Выговорили с ним на свадьбе Соки?

- You talked to him at Sookie's wedding?

С тем кто сможет выговаривать это лучше?

With someone who could spell better?

Она опять хотела сказать: сына, но не могла выговорить этого слова.

Again she would have said "my son," but she could not utter that word.

Если ты пришла выговаривать мне об Эдит, прошу, не надо.

If you're here to reprimand me about Edith, please don't.

У него не было сил выговорить эти слова вслух все подряд, без судорожных горловых схваток, которые прерывали их.

He had no strength to utter this sequence of words aloud without convulsive spasms in the throat interrupting them.

Марина недовольным взором обвела своих, вспыхнула, что-то стала им выговаривать.

Marina glanced around at her family with a displeased look, blushed, and started reprimanding them.

Фамилия у меня тоже есть, но я не могу ее выговорить.

I got a last name, too, but I can't pronounce it.

Я даже не могу выговорить это.

I can't even say it.

Ты же даже выговорить не можешь, а меня будешь поправлять?

You can't even spell, and now you're correcting me?

Я понял, что он не в силах выговорить ни единого слова, подавленный своим унижением.

I perceived he was incapable of pronouncing a word from the excess of his humiliation.

Капитан Лебядкин, вершков десяти росту, толстый, мясистый, курчавый, красный и чрезвычайно пьяный, едва стоял предо мной и с трудом выговаривал слова.

Captain Lebyadkin, a stout, fleshy man over six feet in height, with curly hair and a red face, was so extremely drunk that he could scarcely stand up before me, and articulated with difficulty.

Потому что ты так и не научился выговаривать "Элвис", пока не вырос.

Because you couldn't say "Elvis" till you was almost grown.