Примеры использования: выглядить

Затем они обратили внимание на то, как она должна выглядить.
And then they turned their attention to how it should look.
Ты будешь странно выглядить с бородой, чувак.
You'd look weird with a beard, dude.
В итоге, они могут выглядить великолепно снаружи в то время как их внутренности говорят на совершенно другую историю.
After all, they can look perfectly fine on the outside while their insides tell us a whole other story.
Она будет выглядить такой милой.
She's gonna look so cute.
Все ребята стали выглядить как еда перед тем, как ты упала в обморок?
Did all the other kids start looking like food right before you fainted?
Ты начинаешь выглядить нормальным.
You're starting to look normal.
Потому что на самом деле ты выглядить расстроенной и готовой защищаться.
'Cause actually you look upset and defensive.
Он - лишь одинокая душа, пытающаяся выглядить как все, как ты и я.
He's just a lonely soul trying to get by like you or me.
Не хочу я выглядить неудачником.
I don't wanna look like a loser.
Ты заставил меня выглядить идиоткой!
You made me look like an idiot!
Если бы все парни выглядили так же и там, я могла бы быть волонтёром.
If all the guys look like that over there, I might volunteer.
Что ж, выглядить так словно в тебе осталось какое-то чувство отчужденности , Кайл.
Well, looks like at least you've got some sense left in you, Kyle.
Мне ведь надо отлично выглядить.
I've gotta look good.
Я понял, что если ты выглядишь плохо сейчас... это не значит, что ты будешь выглядить плохо всегда.
I realized that just because you look bad now... that doesn't mean you're gonna look bad forever.
Он должен выглядить как волк, чтобы его приняли в стаю.
One must appear as wolf to be welcomed by the pack.
- Это будет выглядить как странный вопрос.
- This is gonna seem like an odd question.