Примеры использования: выбрал

- Тебе надо было выбрать спальню Линкольна.
"You should have chosen the Lincoln Bedroom."
Подумать только - человек едет командовать дивизией, может выбрать любое имя и выбирает Хоце.
When I think I come to command a division and I can pick out any name I want and I pick out Hotze.
А принц волен выбрать себе любую невесту.
And a prince may take whichever bride he wishes.
Граничные значения для вихря скорости выбраны в виде формул Тома.
Limit values for vorticity are selected as Thom formulas.
Какой маршрут ты выберешь, стероидный маньяк?
Which way are you going, you roided-out freak'?
Цель состояла в том, чтобы дать противнику выбрать из двух зол меньшее - в данном случае правду.
The object was to give the opponent a chance to choose the lesser of two evils-in this case, the truth.
Надо же было Мелани выбрать именно такой день из всех дней в году, чтобы начать рожать!
Of all days in the world, Melanie had to pick this day to have the baby!
Или, может, выбрать более «стратегический» путь, такой как партнерство с другими компаниями?
Or should they take a more strategic route such as partnering with other providers?
А если болезнь дяди столь увлекательный предмет, то почему бы оратору не выбрать именно эту тему, а не ферму?
Or, if his uncle's brace is such a provocative subject, shouldn't he have selected it in the first place as his subject--not the farm?"
Ну, а теперь, когда можно выбрать между круглым печеньем и квадратным пирожным, ты выбрала печенье.
And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie.
Чего вы хотите, если мой сын будет выбран?
What do you want for yourselves, should my son be elected?
У нас были пробы и меня выбрали из 30 других девчонок.
We had readings and I was chosen over 30 other girls.
Удивляюсь, что такого он сделал, что Тибс выбрал его своей мишенью.
I wonder what he did for Tibbs to target him.
Разумнее выбрать профессию, о которой ты можешь судить спокойно, здраво и практично.
It is wiser to select a profession about which you can be calm, sane and matter-of-fact.
- Проф, мы вас выбрали.
"Prof. you're opted.
Ты не счастлив, что Роберта выбрали капитаном?
Aren't you happy Robert got elected captain?