Примеры использования: выборы президента

Выборы президента в 95-м.
Presidential election of '95?
Кроме того, это подчеркивает важность выборов в вице-президенты.
Plus, I think it underscores the importance of the vice presidential situation.
Если бы в Италии были прямые выборы Президента Республики,
If there were direct elections in Italy for President of the Republic
Мы пытаемся понять, как люди будут голосовать на предстоящих выборах президента.
We're trying to get a read on how people will be voting in the upcoming presidential election.
Страна едва заслуживала упоминания в кампании по выборам президента США в 2008 году.
The country barely warranted a mention in the U.S. 2008 presidential campaign.
Они призвали как можно скорее провести выборы президента и высоко оценили усилия премьер-министра и его правительства.
They called for the election of a president to be held as soon as possible and commended the efforts of the Prime Minister and his Government.
Это становится какой-то традицией стоять здесь с детективом Гордоном, но в связи с выборами президента Полицейского союза я хочу поддержать этого человека.
It's become something of a habit to stand up here with Detective Gordon, but with the coming election for president of the policemen's union, there's no man I'd rather support.
Совершенно случайно, эта дата совпадает с датой выборов президента Торговой Палаты.
By some odd coincidence that happens to be the date set for the election of the president of the Chamber of Commerce.
выборы Президента Республики.
election of the President of the Republic.
На несколько дней управление строительством стало походить на Соединенные Штаты перед выборами президента.
For a few days, the construction headquarters resembled the United States just before a presidential election.
Обсудим потенциального вице-президента для его кампании по выборам президента.
We're going to discuss potential running mates for his presidential campaign.
Естественно, нас также расстроило сообщение о том, что выборы президента еще не состоялись.
Actually, we are also disappointed to hear that the elections for President have not yet taken place.
В 95-м не было выборов президента.
There was no presidential election in '95.
До выборов президента остается два месяца.
The presidential election is two months away.
Первый тур выборов президента состоялся 28 сентября.
The first round of the presidential election was held on 28 September.
Первый тур выборов президента в Литве состоялся 13 июня 2004 года.
The first round of the Presidential election in Lithuania was held on 13 June 2004.