Примеры использования: выборочно

Я начну производство андроидов очень осторожно, выборочно.

I'll begin producing androids carefully, selectively.

Выборочный аборт - это не совсем аборт.

Selective reduction isn't exactly abortion.

Президент наложит вето на любой коммерческий законопроект запрещающий выборочные данные как компонент переписи в 2000.

The president will veto any bill prohibiting sampling data as a component of the 2000 census.

Если уровень низкий, то он может не проявиться при выборочной проверке.

If it's low level, it might not show up in a spot check.

Сэр, я хотел узнать о частном проекте, над которым вы работаете, выборочный протокол выживания в случае широкомасштабной катастрофы.

Sir, I was wondering about the private sector project you were working on, the selective survival protocol in the event of a widespread disaster.

Никакие выборочные обследования не проводятся для решения этого вопроса.

No sampling surveys are organised to face this issue.

Я пошла делать выборочные проверки.

I'm off to do some spot-checks.

Я обеспечил им выборочную потерю памяти.

I gave them a selective amnesia.

Агент (выборочно) консолидирует отгрузки и осуществляет заказы в авиалиниях.

The agent (optionally) consolidates the shipments and makes a booking at the airline.

- Я думала, только выборочно.

I thought it was random.

Я сделал выборочный подсчет и передал его Майку. Майк доложил: только в Луна-Сити наклеено более семидесяти тысяч листовок.

I had a sample count made, fed it to Mike; he reported that over seventy thousand labels had been used in L-City alone.

Я выборочно поговорю с некоторыми из вас, кто в списке, в течение следующих дней, мои люди будут брать образцы крови, волос и тканей у всех в этом списке.

I will be talking selectively with some of you on the list over the next days, my people will be taking blood, hair, and tissue samples from everybody on the list.

Выборочная дополнительная проверка.

Random additional screening.

Когда я закончу, ты будешь знать все о стандартных и выборочных данных.

When I'm through you'll know all about standard data vs. sampling data.

Итак, по вашему мнению, эта пленка, эта запись была выборочно отредактирована?

So it is your opinion that this tape, this recording, was selectively edited?

Эти процессы используются как критерии значимости в классе выборочных алгоритмов, рассматриваемых в статье.

These processes are used as importance criteria in the class of sampling algorithms treated in the paper.