Примеры использования: выбор с

У нас правда нет выбора с пастором Тимом.
We really have no choice with Pastor Tim.
Никто никогда не выигрывал на выборах с липкими руками.
Nobody ever won an election with clammy hands.
Слушай, я правда не хочу рушить твои детские мечты, но спорим, что в твоих мечтах ты не проигрывала выборы с отставанием в 70%.
Look, I really don't wanna crush your childhood dreams, but I bet in your dreams you weren't losing an election by 70 points.
У него огромное левое ухо, выиграл выборы с небольшим преимуществом и ему нужны деньги на инфраструктуру?
He's got that big left ear and he has a small majority and he needs funding for infrastructure?
Знаете, если бы больше людей увидели вас во время выборов с этой стороны, боже, вы бы получили их голоса, как и мои.
I tell you, if more people would've seen that side of you during the election, my God, you would've gotten their vote and you would've gotten mine.
Я хочу поблагодарить всех, кто пришел сегодня, провести канун выборов со мной и Мелли.
I want to thank you all for coming here tonight, to spend election day Eve with Mellie and me.
Мы считаем, что это по-настоящему ключевой аспект проведения свободных и справедливых выборов с участием всех общин.
We believe that this is a very key aspect of holding free and fair elections with the participation of all communities.
Я предлагаю тебе попытаться отказаться от наркотиков и делать правильный выбор, с этого момента
I suggest you try to stop the drugs and make better choices, from here on out.
А что касается Сквейра, который был что называется красавец мужчина и вдовий угодник, то он легко примирил свой выбор с вечной гармонией вещей.
And as to Square, who was in his person what is called a jolly fellow, or a widow's man, he easily reconciled his choice to the eternal fitness of things.
Нет, в год выборов с людьми обращаются как с тупыми.
No, everybody gets treated stupid in an election year.
Как Вам известно, в Тиморе-Лешти это будут первые выборы со времени обретения нашим государством независимости в 2002 году.
As you are aware, these will be Timor-Leste’s first elections since our nation attained independence in 2002.
Ты проиграл выборы с Салли.
You lost an election with Sally.
Трейси победила выборы с перевесом в один-единственный голос.
Tracy had won the election by a single vote.
Были осуществлены меры, чтобы облегчить наблюдение за выборами со стороны гражданского общества.
Measures had been taken to facilitate the monitoring of the elections by civil society.
Если вы дальнобойщик и у вас сейчас случится авария и у вас есть выбор, с чем столкнутся, избегайте всего, где есть кирпичи.
If you are a lorryist and you're going to have an accident and there's a choice of something to hit, avoid anything with bricks in it.
Это был сложный выбор с Барнсом.
It was a difficult call you made with Barnes.