Примеры использования: вы хорошо

- Вы хорошо поработали, мистер Мак-Грегор.

"You've done well, Mr. McGregor.

Вы хорошо знали Шайтану?

Did you know Shaitana well?

- Товарищ даёт вам хороший урок, товарищ Поддуев.

'It's a good lesson the comrade's just given you, Comrade Podduyev.

Вы хорошо знали Квентина Тоуда?

How well did you know Quentin Tode?

Вы хорошо выглядите для покойника.

You look okay for a dead man.

Вы хорошо разбираетесь в картофеле и луке?

Are you a good judge of potatoes and onions?

Вы хорошо работаете, комиссар.

You do a fine job, inspector.

Но я хочу, чтобы вам было хорошо со мной, и хочу, чтобы и мне было хорошо с вами.

I want you to be happy with me, and I want to be happy with you.

А, может, после того, как вы хорошо отдохнете, то можете решиться заняться серьезным бизнесом.

Or maybe after you have a good rest, you may decide to do serious business.

Она вам расскажет все, если вы хорошо попросите..."

She'll tell you all about it if you ask her nicely."

Вы хорошо смотритесь вместе, Крис.

You look nice together, Chris.

Вы хорошо сделали, сударь, вы будете великим судебным следователем.

And you did well, sir; you will be a great magistrate."

Вам лучше уйти, Святой Отец.

You should leave, Holy Father.

Бригитта Ларсен, вы хорошо её знаете?

How well do you know Bridget Larsen?

И если вы стали победителями, то, значит, вы лучше готовились, проявили характер, настойчивость, значит - у вас есть талант

If you win them, it means that you prepared better, that you displayed character and persistence, and that you have talent."

Я спросила: "Почему?" - "Вы хорошо знаете почему, Эльза.

I said, "Why?" He said, "You know well enough why, Elsa.