Примеры использования: вы уже в

Но Вы уже в курсе.
But you already know that.
Вы уже в этом - по уши.
You are in this - up to your neck.
- Но сейчас вы уже в этом не убеждены?
"You are not so sure now?"
Вы уже в курсе?
Have you heard?
- Давно вы уже в Принстоне?
- How long have you been at Princeton?
Вы уже в тюрьме.
You already are a prisoner.
- Сколько вы уже в армии?
How long have you been in the army?
Как долго вы уже в таком состоянии?
How long have you been like this?
- Полагаю, вы уже в курсе.
The news I heard you presumed.
А почему вы уже в здании?
Why are you in the building?
- Да вы уже в самом деле не хотите ли что-нибудь заявить? - тонко поглядел он на капитана.
"Then you have a statement you want to make?" he said, looking subtly at the captain.
Бойл, вы уже в костюме, это,
Boyle, you're already in costume as, uh,
- Шеф, вы уже в поезде?
Sir, are you on the train?
Значит, вы уже в курсе?
So you know all about it then.
Вы уже в его квартире, Финч?
You in his apartment yet, Finch?
Думал, вы уже в курсе.
Figured you'd have heard by now.