Примеры использования: вы у меня

Вы у меня на плече уснули, сэр.

You fell asleep on my shoulder, sir.

Вы у меня будете на завтрак.

I will have you for breakfast.

Но после нескольких бесед с вами у меня возникло иное чувство.

But after we'd had a few talks together, I began to feel something else.

Три - вы говорите, пойдут сплетни, потому что вы у меня служите.

Number three, your reason is that folks will talk because you work for me.

Вы у меня в доме, в моей стране.

You are in my house, in my country.

И я рада что вы у меня есть.

I'm so lucky to have you.

Вы у меня больше не работаете.

You no longer work for me!

А обмундирования для вас у меня все-таки нет.

Nevertheless, I have no uniform for you.

Даю вам слово, вы у меня заговорите еще до вечера.

I promise you that you will talk before tonight, in any case.

- Вы у меня денег просите?

- Are you asking money from me?

Со всеми вами у меня была анемия.

I was anaemic with ALL of you.

Будем считать, что вы у меня в долгу.

Let's just say you owe me.

А вы у меня были первыми.

And you were the first.

Без вас у меня были бы большие проблемы.

I'd be in trouble without you.

Плюс расписка в том, что вы у меня в долгу.

Plus an acknowledgement that you owe me.

- Отлично, столик для вас у меня вон там.

I have got a table right here for you.