Примеры использования: вы такие

- А кто вы такие? - спросила Мария.
"And who are you?" asked Mary.
Ребята, вы такие придурки.
You guys are such dorks.
Откуда у вас такие ожоги?
How did you get those marks?
- Вы встретили его ночью, и он сделал вам такое предложение?
"You met him at night, and he made such a suggestion?
Но я молчу, мэм, — что вам такой муслин? Вы можете позволить себе заплатить втрое дороже за товар, который и вполовину не так хорош.
But I'll say no more, mum; it's nothing to you, a piece o' muslin like that; you can afford to pay three times the money for a thing as isn't half so good.
Вы такой же как Стив.
You're just like Steve.
- Кто вы такие и куда держите путь? - спросил Аист.
"Who are you and where are you going?" asked the Stork.
А у вас такой прекрасный голос.
And you have such a beautiful voice!"
Ребят, вы такие милые.
You guys are so cute.
Как вы таким стали?
How did you become like this?
Вы такие смешные, ребята.
You guys are ridiculous.
И я часто думаю, что знаю вас такой, какая вы на самом деле.
But then I often think I know you as you really are."
У вас такая роскошная машина.
Oh, that beautiful motor car...
У вас такие грязные руки.
Your hands are so dirty.
-Вы такие горячие парни?
Are you guys so hot?
Нет - кто вам такое сказал?
No - who told you that?