Примеры использования: вы такая

- Кто вы такая, сударыня? - сказал граф женщине под вуалью.
"Who are you, madame?" said the count to the veiled woman.
- Потому что вы такая чудная, пугливая и застенчивая.
"Because you're such a queer, frightened, shy little thing.
Откуда у вас такие ожоги?
How did you get those marks?
- Вы встретили его ночью, и он сделал вам такое предложение?
"You met him at night, and he made such a suggestion?
Но я молчу, мэм, — что вам такой муслин? Вы можете позволить себе заплатить втрое дороже за товар, который и вполовину не так хорош.
But I'll say no more, mum; it's nothing to you, a piece o' muslin like that; you can afford to pay three times the money for a thing as isn't half so good.
Вы такой же как Стив.
You're just like Steve.
Ребята, вы такая милая пара.
You guys are a sweet couple.
А у вас такой прекрасный голос.
And you have such a beautiful voice!"
Она такая слабенькая, хрупкая, а вы такая сильная, Скарлетт.
She's so frail and weak and you're so strong, Scarlett.
Как вы таким стали?
How did you become like this?
Вы такая молодец, Сара.
You are good, Sara.
И я часто думаю, что знаю вас такой, какая вы на самом деле.
But then I often think I know you as you really are."
У вас такая роскошная машина.
Oh, that beautiful motor car...
У вас такие грязные руки.
Your hands are so dirty.
И потом, вы такая красивая.
And then you are so very beautiful."
Нет - кто вам такое сказал?
No - who told you that?