Примеры использования: вы так и не

Вы так и не сказали, почему освободили меня.
You never told me why you set me free.
И вы так и не добрались до этого места?
So you never got to wherever it was.
За долгие восемь лет Вы так и не смогли забыть меня.
For eight long years, you have not forgotten me.
Неужели вы так и не поняли?
You still do not see?
- Но деньги вы так и не вернули.
- And you never got the money back.
Вы так и не помирились?
You guys never made up?
За столько лет вы так и не поняли тибетцев!
After all these years, you still do not understand Tibetan ways.
И вы так и не узнали, почему?
And you never knew why?
И вы так и не смогли сказать Дагги правду.
And you could never tell Duggie the truth.
Вы так и не поняли, как им пользоваться?
You guys never figured out how to use it?
Надеюсь, вы так и не едите бекон.
I hope you're not still eating bacon.
Вы так и не представились.
You never said.
Значит вы так и не встретились.
So you two never met.
Вы так и не поняли.
You're not listening.
Вы так и не подали в отставку.
You never resigned.
Так вы так и не нашли свое сокровище.
So you never found your treasure.