Примеры использования: вы сделали

- Я хочу Ребекку, - повторила старая дама. - Что вы сделали с Ребеккой?
'I want Rebecca,' repeated the old lady, 'what have you done with Rebecca?'
Вы сделали вывод, что не я руководил кампанией против вас.
You concluded it wasn't I who led that campaign against you.
- Но как вы это сделали? - начал Кемп раздраженно.
"But how's it done?" began Kemp, in a tone of exasperation.
Почему американцев вы сделали красными?
Why did you make the Americans red?
И все-таки - рассуждая умозрительно, могли бы вы это сделать, даже если бы она не была старой, была молода и прекрасна, как Елена?
Still - for the sake of argument, could you get it up over her even if she wasn't old, even if she was young and had the beauty of Helen?"
И что вы сделали... промолчали об этом?
And did you... keep quiet about it?
Поделитесь своими воспоминаниями и свяжите их с вопросом о колонизации, как это вы сделали сейчас.
Relate your experiences, and mix up the colonization question with them as you did just now.
- Понимаете, он думает, что вы сделали это нарочно.
'He thinks, you see, it was deliberate on your part.
И вот тут-то, как ни странно, вы сделали первую ошибку.
"And it was there, strangely enough, that you made your first mistake.
И что вы сделали в ответ на жалобы мистера Осгуда?
What did you do after Mr. Osgood complained?
Того прошлого, когда мы жили как муж и жена, не вернешь, и не нужно, но вы сделайте меня вашим слугой, возьмите всё мое состояние и раздайте его, кому хотите.
The past, when we lived as husband and wife, cannot be brought back, and there's no need; but make me your servant, take all my property, and give it away to any one you like.
Но теперь вы этого не сделаете, правда, Майкл, -ведь теперь уже поздно нас разлучать.
But you will not do so now, will you, Michael? for it is too late to separate us."
Я вас люблю, как родного брата, и хочу вам сделать подарок".
I love you like a brother and I wish to make you a present."
— Пожалуйста! Неужели вы сделаете это?
"Please! Do you--- do you have to do that?"
Вы сделали слово "церемония" устрашающим.
You made the word "ceremonies" frightening.
вы сделали с пистолетом, Тео?
did you do with the gun, Theo?