Примеры использования: вы прошли

Вы прошли долгий путь.
You have come so far.
Вы прошли через психологическую травму.
You went through a trauma.
Но вы прошли вовнутрь.
However, you did get inside.
И вы прошли сквозь мелкий, нищенский,
And you walked through little, beggarly,
Он заставил вас пройти через ад.
He put you through hell.
Ну а у вас как день прошёл?
So how was your day?
Никто лучше меня не понимал, через что вы прошли, и мне хотелось сделать так, чтобы вы перестали бороться, а чтобы я боролся вместо вас.
No one knew better than I what you'd gone through and I wanted you to stop fighting and let me fight for you.
- Прошу вас пройти за мной, мистер Тернбулл, -предложила она. - Свой саквояж можете оставить в прихожей.
"Would you please come this way, Mr Turnbull?" she said. "You may leave your case here in the hallway."
- По пути вы прошли мимо миссис Бойнтон?
"You passed Mrs. Boynton on the way?"
- Что вы прошли из Аристотеля?
"Where are you in Aristotle?"
Прошу вас пройти со мной.
Kindly come with me.
- Вы хотите пройти общий курс? - спросил он Филипа.
"Are you taking the Conjoint?" he asked Philip.
Вас не примут здесь окончательно до тех пор, пока вы не пройдете тот же ритуал.
You will not be fully acknowledged by them until you have done it too."
Вам лучше пройти за мной, сэр.
You better follow me, sir.
Так Вы прошли курс лечения?
So you underwent the treatment?
Когда вы прошли мимо, я узнал вас, или, вернее, вашу шубу, но все же сомневался...
I thought it was you, or rather your fur coat, as you passed me. But I wasn't quite sure.