Примеры использования: вы продолжаете

Вы продолжаете твердить о возможном взломе, хотя сами видели наш сканер глазного дна.
You keep talking about a break in, but you saw the retina scan.
- Почему вы продолжаете делать это?
- Why are you doing this?
- Вы продолжаете издеваться?
"You go on jeering?"
Кажется, вы можете продолжать это бесконечно?
You could go on forever, couldn't you?
Но вы можете продолжать.
But you just go ahead.
Даже мертвая, вы продолжаете говорить.
Even dead, she keeps talking.
И все равно, вы продолжаете это непотребство!
Yet you continue with this abomination!
Я хотела, чтобы вы продолжали работать.
I wanted that work to continue.
- Вы продолжаете существовать?
"You continue to exist?
- Г осподин президент, НАСА сейчас ведет отчаянную борьбу за выживание, а на вас со всех сторон нападают за то, что вы продолжаете финансировать агентство.
"Mr. President, NASA is currently in a life or death battle to justify its very existence, and you are under attack for continuing to fund it.
Представитель защиты, вы можете продолжать.
Defense counsel, you may proceed.
Вы продолжаете улыбаться.
You keep on smiling.
Но вы продолжаете работать на "Авалон".
You're still working for Avalon.
Но вы продолжаете его бить.
But you kept hitting him anyway.
Почему вы продолжаете его слушать?
Why do you listen to him?
Значит, вы продолжаете?!
Then you are going on with it?"