Примеры использования: вы проводите

Будто вы проводите зачистку.
Looks like you cleaning house.
Вы проводите много тестов.
You sure do a lot of tests.
И теперь Вы проводите их в ваших руках.
And now you hold them in your hands.
- Я вас провожу.
"I will take you to her.
Вас проводить, агент Дёрст?
Walk you out, Agent Durst?
-Вы проводите меня наверх?
- Would you walk me up?
- Какая прелестная комната, - воскликнула Люси неожиданно мелодичным, нежным голосом, без малейшего техасского акцента. - Вы много времени проводите здесь, Тони?
"What a lovely room," Lucy exclaimed. Her voice was unexpectedly soft and mellow, with no trace of a Texas accent. "Do you spend much time here?" she asked Tony.
с которым вы проводите время?
the person you are going out with?
Да неужели вы думаете, я позволю, чтобы она вышла замуж за кого-либо из этих беглых каторжников, с которыми вы проводите время?
Do you think I'd let her marry any of this runagate gang you spend your time with?
- Вы проводите меня сегодня к Итальянцам? -спросила виконтесса мужа.
"Are you going to take me to the Italiens this evening?" the Vicomtesse asked her husband.
- Простите, мадемуазель, - сказал он быстро, - но мы с приятелем не сможем вас проводить.
"I'm sorry, mademoiselle," he said quickly, "but my friend and I cannot see you home.
Почему вы проводите эту игру?
Why are you conducting this game?
Мой коллега вас проводит.
My colleague will see you out.
Вам нравится хорошо проводить время?
Do you love having a good time?
Нет, лучше я вас провожу.
No, I should escort you.
Вы проводили их в гостиную?
'Did you show them into the drawing-room?'