Примеры использования: вы посмотрели

Нет, вы только посмотрите, какого цвета у нее волосы!
Good Lord, look at the color of her hair!
Не хватало времени... - А вы посмотрели на рекламные щиты?
"Did you look at the stretched-out billboards like I told you?"
Дайте мне на вас посмотреть.
Let me look at you.
- Вы посмотрели кассету?
- You watched the cassette?
Вы только посмотрите, просто прекрасно.
Look at you, all handsome.
Вы посмотрели на дверь?
Did you look at the doors?
Нет, вы только посмотрите на эту парочку самодовольных франтов!
Look at the pair of them, the conceited Highland fops!
Я хочу, чтобы вы посмотрели внимательнее.
I want you to look harder.
- Хотелось бы мне, чтобы вы посмотрели.
"I wish you could see it."
- Нет, вы только посмотрите!
"Just look at that!
- И я не позволю вам уклониться, потому что хочу, чтобы вы посмотрели моих жуков.
"I can't let you off, you know, because I have some beetles to show you.
Дайте на вас посмотреть!
Let us see them!
Какой вы хотите посмотреть?
Which one you want to look at?
Вы только посмотрите, в каком он состоянии.
Just look at the state of him.
Мне очень хочется, чтобы вы посмотрели, как уютно я устроилась в своем новом гнездышке.
I should like you to see how cozily I am settled."
Вы посмотрите.
Look at her.