Примеры использования: вы пользуетесь

- Значит, вы пользуетесь моей помощью и в то же время не доверяете мне! - рассердился я.
"Then you use me, and yet do not trust me!" I cried with some bitterness.
А вы пользуетесь их услугами, мистер Хичкок?
Do you see a shrink, Mr. Hitchcock?
Вы пользуетесь защитой Миротворческих сил Федерации Наций.
You enjoy the protection of the Peace Forces of the Federated Nations.
Вы когда-нибудь пользовались компьютером?
Have you ever used a computer before?
Вы пользуетесь духами "Энджел"?
Are you wearing angel perfume?
Вам есть куда спрятать машинку после того, как вы пользовались ею?
You have a place to hide the typewriter after using it?
Вы пользуетесь социальными сетями?
Do you use social networks?
- Вы пользуетесь уязвимостью женщин.
- You take advantage of vulnerable women.
Каким шампунем вы пользуетесь?
What shampoo do you use?
Вы пользуетесь отсутствием миссис Хьюз.
You're taking advantage of Mrs Hughes' absence.
Если вы пользуетесь этими словами в вопросах, мать может подумать, что она делает что-то неправильно, что что-то не так с ее ребенком.
If you use these words when you ask questions, you may make a mother feel that she is wrong, or that there is something wrong with her baby.
Вы пользуетесь некоторой известностью, но ни один разумный предприниматель не выдержит давления, которое я способен оказать.
You have a small following of your own, but no prospective employer can withstand the kind of pressure I am in a position to exert.
Каким парфюмом вы пользуетесь?
What cologne are you wearing?
Вы пользуетесь этим ящиком?
You use this drawer?
- Ванной вы не пользовались?
"You did not turn on the bath at all?"
Как давно Вы пользуетесь доверием мадам?
How long have you enjoyed the confidence of madame?