Примеры использования: вы познакомились

- Рад с вами познакомиться, Тернбулл, - сказал он.
"Pleased to meet you, Turnbull," he said.
Вы познакомились с моей женой.
You met my wife.
- Я много читала о вас и видела ваши портреты в здешних газетах. Мне давно хотелось с вами познакомиться, вот я и решила зайти к вам не откладывая.
"But I've been reading about you, and seeing your picture in the papers here, and since I've always wanted to know you, I decided I'd better come now."
Как вы познакомились с Ричардом?
How did you know Richard?
— Вы познакомились с Чарльзом совсем недавно, не так ли? — спросила миссис Стенхоуп.
"You and Charles really haven't known each other long, have you?" Mrs. Stanhope asked.
Давайте начнем беседу с вопроса о том, как Вы познакомились с биржевой торговлей?
Let's start the conversation with the question of how you got acquainted with stock trading?
Где вы познакомились?
Where did you meet?
Где вы познакомились?
Where did you two meet?
Как вы познакомились?
How did you meet?
- Как вы познакомились?
How did you two meet?
Как вы познакомились с ним и чего ожидаете от совместной работы?
How did you get to know him? What are you expectations from working with him?
- Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться.
"I have heard of you, Lieutenant Rich," said Mr. Morris, lowering his tone; "and believe me I am gratified to make your acquaintance.
Было приятно с вами познакомиться.
Nice to meet you both.
- Я так давно мечтал с вами познакомиться, мисс Франкон.
"I have waited to meet you for such a long time, Miss Francon."
С Джейком вы познакомились?
Have you met Jake?
Конечно, я не могу выдать вас Колдунье теперь, когда я с вами познакомился.
Of course I can't give you up to the Witch; not now that I know you.