Примеры использования: вы подтвердили

– Вы подтвердили, что это Эскобар?
-Did you confirm it's Escobar?
Вам будет не на что опереться. В зале суда, Фейвел, вы не сможете подтвердить свои слова фактами.
In a court of law, Favell, you wouldn't have a leg to stand on.
Мне нужно, чтобы вы подтвердили некую информацию.
I need you to corroborate some information.
- Альбер вам подтвердит, - сказал граф, - что я ему советовал то же самое.
"Albert will tell you," replied the count "that I gave him the same advice.
Можете ли вы подтвердить, что являетесь хозяином домика
Can you confirm that you own a cabin
Вам нужно подтвердить, что Орландо - наш парень.
You need to verify Orlando is our guy.
Если вы это подтвердите, я вызову вас в суд.
If you can corroborate that, I need it in my pocket.
Вы письменно подтвердите амнистию для всей моей команды?
Will you put the amnesty for my crew in writing?
Нужно, чтобы вы подтвердили эти координаты.
- They need you to verify these coordinates.
Спидберд Конкорд 192, вы можете подтвердить?
Speedbird Concorde 192, will you acknowledge?
Дрекслер, вы опять подтвердили мои предположения.
Once again, Drexler, you prove my point.
-Может... э... всякие формальности, пожалуй, излишни, но так вам самой будет спокойнее... может, вы не откажетесь подтвердить это, мисс? -спросил мистер Гаппи.
"Perhaps--er--it may not be worth the form, but it might be a satisfaction to your mind--perhaps you wouldn't object to admit that, miss?" said Mr. Guppy.
Я бы хотел, чтобы вы подтвердили это для мистера Гувера.
I would like you to confirm that for Mr. Hoover.
Вы можете подтвердить получение уведомления, добавить примечания или изменить пороговое значение уведомления.
You can acknowledge the alert, add notes or change the alert threshold.
Вы можете это подтвердить?
Can you prove it?
Значит, вы хотите подтвердить обвинения жертвы?
Then you are willing to admit to the allegations made by the victim?