Примеры использования: вы очень добры

- Вы очень добры, благодарю вас.
"Thank you: you are very kind."
Вы очень добры.
You're too kind.
Вы очень добры.
You're kind.
- Вы очень добры, - повторила мисс Марпл. -Тогда я позвоню в гостиницу и сниму заказ. - Она вышла из комнаты.
"It's very kind of you," said Miss Marple gratefully. "I'll go and telephone to the hotel to cancel my booking."
Вы очень добры.
You are most kind.
"Вы очень добры, сэр.
"You are very kind, sir!
Вы очень добры, мадам...
You are too kind, Madame...
Вы очень добры, месье Фюре.
You're kind, Mr. Furet.
- Спасибо, вы очень добры.
"You're very kind."
- Вы очень добры к нам, ваше преподобие.
"You're very good to us, Father."
Вы очень добры, мсье, только места мне не найти.
You are kind, monsieur, but it is not so.
Вы очень добры.
That's very kind of you.
Вы очень добры.
How kind.
- Вы очень добры, - сказал Хоуард.
That was very kind of you,' he said.
- Вы очень добры, что навестили меня, отец мой.
"You were very good to come, father.
Вы очень добры, это сразу видно, но почему вы избрали именно меня объектом своего милосердия?
You are being kind, that's obvious, but why do you choose me for your charity?'