Не нашлось примеров для: вы обязан

Примеры использования: вы обязаны

Но почему в записке не говорится, что вы обязаны все это съесть сами?
Why, the letter doesn't even say you have to eat all of it yourself.'
- В любом случае, вы обязаны были учитывать возможность востребования! Уничтожая информацию - вы поступаете легкомысленно!
"Surely, you would have to allow for the fact that someone at some time might need the data being so carelessly disposed of."
Вы не знаете, но знать это вы обязаны.
You don't know, but you should know.
- Премного буду вам обязан.
"I should be immensely obliged to you."
Чтобы оправдать собственное жестокосердие и неблагодарность, вы обязаны представить своею противника злодеем.
To account for your own hard-heartedness and ingratitude in such a case, you are bound to prove the other party's crime.
Вы обязаны его взять.
You're obligated to take one.
- Чрезвычайно вам обязан, - гордо ответил Ладислав.
"I am exceedingly obliged to you," said Ladislaw, proudly.
- Вы обязаны меня выслушать! - воскликнул я, обращаясь к нему. - Этих чудовищ надлежит истребить беспощадно, при первой же возможности!
"You must listen to me!" I cried to the officer. "These monsters must be killed at the first opportunity!"
Прелестно, очаровательно... Однако молиться обо мне вы обязаны.
Fascinating, fascinating...But you must pray for me.
Ему вы обязаны беспрекословно повиноваться, и не вам оспаривать его суждения и его приговор.
You owe him perfect obedience, and it is not your place to argue with his sentiments or his decisions.
Вы обязаны закрыть пляжи.
You need to close the beaches.
Позвоните в ремонтную мастерскую и дайте мне, пожалуйста, ваш адрес! Я хотел бы... я вам так обязан...
Ring up some garage. And please let me have your address-I'd like-I'm very much obliged to you-"
- Вы обязаны их попробовать.
- You gotta try one of these.
- После всего, чем я вам обязан, сэр, ваши желания служат для меня законом.
"After all that I owe to you, sir," I answered, "your wishes are my commands."
- Вы обязаны разрешить мне...
- You have to let me...
- Но вы обязаны найти из нее выход.
'But you can resolve it.