Примеры использования: вы ни

- Кем бы вы ни были, я...
"Whoever you are," the camerlegno said, "I-"
Ведь вы ни капельки не мешаете.
You're no trouble at all.
Отпустите меня, кто бы вы ни были!
Let me go, whoever you are!
- Ни вы, ни Хэнд, ни Арнил не пожелали эти акции взять.
Neither you nor any of the others wanted any more.
У вас ни одного окна нет?
Don't you have any windows?
Вы ни на одну секунду нигде не остановитесь в пути.
You must not stop an instant on the way.
Вы ни хрена не знаете.
You don't know shit.
Я не знаю ни вас, ни вашего сына.
I do not know you.
Вы прекрасно выглядите, что бы вы ни надели.
You would look very well whatever you wore.
Почему же, допрашивая меня, вы ни разу не прибегли к физическому воздействию?
Why have you never used direct physical pressure on me?"
Спасибо... где бы вы ни были.
Thank you-- wherever you are.
Они ждут меня, что бы вы ни говорили.
They wait for me now, no matter what you say."
Зачем бы вы ни пришли, просто нет.
Whatever it is, just no.
С какими бы трудностями вы ни столкнулись, вы не утрачиваете покоя ума.
No matter what difficulties you face, you don’t lose your peace of mind.
До сих пор вы ни разу не задумывались, что значит "существовать".
'Until this moment you had never considered what is meant by existence.
Что бы вы ни делали, этого никогда не изменить.
Nothing you do will ever change that.