Примеры использования: вы не хотите

— Разве вы не хотите, чтобы я закончил чтение?
"Don't you want me to finish reading?"
Вы не хотите домой?
Would you like to go home?
Почему вы не хотите постоять за себя?
Why don't you stand your ground?
- Вы не хотите еще раз увидеть Жюли? - спросил Максимилиан.
"Will you not see my sister once more?" asked Maximilian.
Вы не хотите отвечать?
Did you not want to answer?
Вы не хотите это продать?
Would you care to sell it?
Вы не хотели бы быть моей мамой?
Would you be my mother?
Вы никогда ничего не хотите.
You never want anything.
И, конечно, товарищи, вы не хотите возвращения Джонса?
Surely, comrades, you do not want Jones back?'
- Значит, вы не хотите, чтобы я разобралась, что к чему?
"Then you don't want me to try to figure it out?"
Мисс Маккена, вы не хотите нам рассказать?
Miss Makkena, you wanna tell us?
- И вы не хотите помочь мне?
"And you won't help me?"
Вы не хотите пройти?
Do you want to come through?
- Вы не хотите видеть меня здесь?
- Do you not want me here?
А Вы не хотите на него взглянуть?
Would you like to meet him?
- Почему вы не хотите бомбить деревню?
'Why don't you want to bomb the village?'