Примеры использования: вы не сможете

— Дом прямо около воды. Его название «Янтарь». Особняк в Викторианском стиле. Вы не сможете спутать его.
The house is right on the water. It's called the Embers. It's an old Victorian mansion. You can't miss it.
Вы не сможете там жить.
You could not stand it.
Остановить нас вы не сможете. Мы наверху, вы -внизу.
We're up here, you're down there; you can't stop us.
Вы не смогли убить юриста.
You failed to kill the lawyer.
Вы не сможете развиваться.
You cannot progress.
Вы не сможете протестировать Вашу систему объективно, если комиссия имеет произвольное плавающее значение.
You will not be able to test your system objectively if the commission has an arbitrary floating value.
Вы не сможете не увидеть.
You can not miss it.
Однако, поскольку вас так интересует этот случай, мне жаль, что вы не сможете поговорить со старым Мейхью.
If you're so interested it's a pity you can't get hold of old Mayhew.
- Вы не сможете там пройти.
- You cannot go that way.
Вы не сможете справиться.
You would not be able to cope.
Вы не сможете меня побить.
You can not beat me.
Вы не сможете добраться до Швеции.
You can't run away to Sweden.
Вы не сможете сделать меня счастливой.
You could not make me happy.
Боюсь, ничего полезного сообщить вам не смогу.
Im afraid I can add nothing helpful.
Почему вы не смогли прийти?
Why did you fail to attend?
Вы не сможете остановить это.
You cannot stop it.