Примеры использования: вы не могли бы

- Простите, пожалуйста, - сказал я. -Непредвиденный случай - вы не могли бы дать мне немного горячего чаю?
"Excuse me," said I, "but an unforeseen accident-could you give me some hot tea?"
Вы не могли бы встать?
Would you stand up?
Вы не могли бы пользоваться микрофоном?
Can you please use microphone?
Вы не могли бы нас сфотографировать?
Do you mind taking a photo?
Вы не могли бы выразиться точнее?
Can you be more precise?
Вы не могли бы ещё раз поставить мою песню?
play my song again, please.
Вы не могли бы дать мне адрес?
Can you give me the address?
Вы не могли бы немного подвинуться?
Would you mind moving a little?
- Вы не могли бы срочно подойти?
"Can you come right over?
- Вы не могли бы подождать недели две?
"Would you mind waiting a week or two?"
Вы не могли бы спуститься?
Will you come downstairs, please?
- Фрис, вы не могли бы немного отодвинуть книжный стенд от столика в эркере, я хочу поставить туда сирень.
'Frith, could you move that book-stand from the table in the window, and I will put the lilac there?'
Вы не могли бы сесть?
Could you please sit down?
- Вы не могли бы довериться ему?
"Could you trust in him?"
Вы не могли бы убрать палец?
Would you move your thumb.
Вы не могли бы мне помочь?
Can you please help me?