Примеры использования: вы наверное

Вы наверное забыли.
You probably forgot.
Вы наверное выиграете!
You may win."
Вы наверное, уже читали.
You probably read about it.
Вам наверное интересно...
You may be wondering...
А вы, наверное, из Интерпола?
You're from Interpol, I assume?"
- Вы, наверное, шутите? - спросил Лэнгдон, никогда не слышавший об этом вековом споре.
"You're kidding," Langdon said. He had never known that.
— Вы, наверное, актриса?
"You are an actress, perhaps?" he asked Tracy.
Вы, наверное, забыли.
You may not remember.'
Да вы наверное прикалываетесь!
You gotta be kidding me.
Вам наверное трудно приходится.
It must be tough.
Вы наверное шутите.
You gotta be kidding.
Многие из вас наверное молятся в надежде попасть в рай, но намного важнее прикладывать усилия, чтобы создать рай на земле».
While many of you may pray to go to heaven, even more important is to make the effort to create heaven here on earth.”
- Кроме того, вы, наверное, имеете в виду не гробницу, а часовню, построенную им.
And you probably would mean a chapel by Raphael, not a tomb.
Вы, наверное, считаете нас круглыми идиотами?-огрызнулся Легган.
Do you think we're foolish?"
Вы, наверное, знаете... впрочем, откуда вам знать, времена теперь другие...
You see—or perhaps not; times have changed.
Она учит детей у Ааронберга - впрочем, вы, наверное, знаете.
She teaches at the Disabled Children as probably you know.'