Примеры использования: вы можете связаться

Вы можете связаться с...

Да, но теперь я вас освободил, так что вы можете связаться с ними и все отменить.

Yes, but now I've set you free you can contact them all and call it off.

Вы можете связаться со мной по этому номеру.

You can contact me at this number.

Вы можете связаться со мной по телефону 1-800-555-0140.

You can contact me at 1-800-555-0140.

Было бы уместнее обсудить это в мои часы приёма, либо вы можете связаться с полицией.

It'd be more appropriate to deal with this during my office hours, or you can contact the CPD.

Вы можете связаться с ними через мой офис, детектив, если вам что-нибудь ещё понадобиться.

You can contact them through my office, Detective, if you need anything further.

То вы можете связаться со мной?

Я знаю, с кем вы можете связаться.

I know someone you can contact.

Вы можете связаться с нами по этому номеру.

You can reach us at this number.

Вы можете связаться со мной по этому номеру.

You can reach me at that number.

Но вот номер, по которому вы можете связаться со мной.

But here's a number where you can reach me.

Но вы можете с ним связаться в сети.

But you can reach him online.

- Если вы не можете связаться с ней, значит что-то случилось.

- If you can't reach her, something's wrong.

ты можешь... да, вы можете со мной связаться.

can you... yes, you can reach me here.

Если вам что-то понадобится,Бодлеры, вы всегда можете со мной связаться...

If you need anything, remember, you can always reach me...

Но я был рад встрече с вами, у вас есть мои данные, вы можете связаться со мной в любое время.

But it was a pleasure meeting you, and you've got my information, so feel free to call anytime.