Примеры использования: вы можете попробовать

- Я дам вам, вы можете попробовать.

- I'll give you, you can try it out.

Вы можете попробовать выпивать по стакану холодной воды.

You might try drinking a glass of cold water.

Вы можете попробовать Нирванин на брюшной полости.

You could try Nirvanin on the abdomen.

Если вы не дадите нам пройти, вы можете попробовать остановить меня, но знайте, что мой палец рефлекторно нажмёт на курок

If you don't let us pass, you can try to stop me, but just know that my finger will reflexively pull this trigger

Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычку.

It's a human vice you might want to try one day.

Вы можете попробовать спросит ведущего детектива или государственного прокурора, но они едва ли уделят мне время, так что ...

You could try asking the lead detective or State's Attorney, but they'll barely give me the time of the day, so...

Вы можете попробовать, лейтенант Монро.

You could try Lieutenant Monroe.

Вы можете попробовать поискать рядом с вокзалом.

Вы можете попробовать сменить настроение.

You could try and change the mood.

Вы можете попробовать дома, леди и джентльмены.

You can try it at home, ladies and gentlemen.

Вы можете попробовать ферментную индукцию.

You might try an enzymatic induction.

Вы можете попробовать дать ему... одну таблетку, когда он придет в себя.

You could try giving him... one of these, if he recovers consciousness.

Вы можете попробовать повернуться к ней спиной, но именно тогда она подкрадывается сзади и съедает вас живьем.

You can try to turn your back on it, but that's when it sneaks up behind you and eats you alive.

Есть медикаменты, которые Вы можете попробовать принимать на дому, но..

There is medication you can try at home, but...

Вы можете попробовать, но мы не успеваем писать игры.

You can try this, but we're falling behind on games.

Так что вы можете попробовать убить нас.

So you can try to kill us.