Примеры использования: вы можете на

Вы можете на нас рассчитывать.
You can count on us.
- Как вы можете на этом закончить?
- How can you stop there?
Вы можете на неё наступать?
Can you put any weight on it?
Завтра, после выноса, я все опечатаю, и в этом отношении вы можете на меня всецело положиться.
To-morrow, when the body will be removed, I will order every thing to be sealed, and you may depend on my care entirely in every thing.
- Мисс Саммерсон, клянусь честью и душой, вы можете на меня положиться!
"Miss Summerson, upon my honour and soul, you may depend upon me!"
Как вы можете на них смотреть?
How could you watch them?
Вы можете на них положиться.
You can count on them.
Вы можете на него сесть.
You can hop on.
Я - инспектор Баккет, и вы можете на меня положиться.
I'm Inspector Bucket, and you can trust me.
Тут вы можете на меня положиться.
You may trust me so far."
- Вы можете на нём расписаться?
- Could you sign it?
Вы можете на меня рассчитывать.
You can count on me.
Что вы можете на это сказать, и какие у вас любимые глэм-группы?
Can you comment on it, and which glam metal bands do you like?
Вы можете на меня положиться, сэр.
You can rely on me, sir.
Вы можете на него рассчитывать.
You can rely on him.
Вы можете на это положиться.
You can bank on it.