Примеры использования: вы можете играть

И у нас есть парочка вопросов к тебе, и вы можете играть в мячик или мы могли бы поджарить немного креветок на Барби
And we got some questions for you, so you can either play ball, or we could fry up a little shrimp on the Barbie.
- Вы можете играть как чемпионы?
- Can you play like champions?
Вы можете играть им,
You could play with them,
Серьезный вопрос, почему вы играли на общественном поле, в то время как вы можете играть на лучших полях мира?
The real question is, why are you playing a municipal course when you can play the best courses around the world?
Вы всё еще можете играть?
Can you still play?
Это грех, если я убью этих двух... так что вы можете играть в солдат.
It would be a shame if I had to kill these people so you could go on playing soldier!
Вы не можете играть с людьми подобным образом.
You can't play with people like that.
Я имею в виду, вы не можете играть в футбол с пятью парнями.
I mean, you can't play football with five guys.
Я не говорила, что вы можете играть в футбол на шахматной доске.
I did not say you could play football on the chessboard.
Как вы можете играть в футбол, если идёт снег?
You can't play when it's snowing.
Дети, как вы можете играть, когда вашу семью поразила трагедия?
How can you children play when a tragedy has befallen this family?
Вы можете играть в пинбол.
You could play pinball.
Вы можете играть в горах, у реки - повсюду.
You can play in the mountains and rivers -- everywhere.
Вы можете просто играть с нами на девушек?
Can you just play us for the girls?
И в связи с этим, вы можете играть с реальностью, постоянно двигая и меняя её, и по ходе ещё больше подрывая и ослабляя старые формы власти.
And in the face of that, you could play with reality, constantly shifting and changing, and in the process, further undermine and weaken the old forms of power.
Я так понимаю, что вы могли играть в видео игры, и он хотел знать как играть в "Ежа".
I guess you could play video games, and he wanted to know how to play Hedgehog.