Примеры использования: вы можете и

Вы можете и вы должны.
You can and you must.
Вы можете и солгать.
You could lie.
Вы можете и не спрашивать.
You don't have to ask.
Вы, может, и печенье-то шоколадное не любите.
You might not even like chocolate chip cookies.
Вы можете и сами поблагодарить его.
You can thank him yourself.
Вы могли и не знать.
You wouldn't have known.
Пусть первый разговор ваш на эту тему будет и последним, так как второй раз я вам могу и не ответить.
Let this first time you've come to discuss this subject also be the last, because a second time I won't even listen."
Но вы можете и остаться.
You can stay, if you want.
Впоследствии вы можете и любить ее, а если нет, то во всяком случае воспользуйтесь Дельфиной в своих целях.
If, after that, you can love her, do so; if not, make her useful.
- Вы могли и не видеть его, но он там был.
"Well, you may not have seen him, but he was there.
Вы можете и дальше ходить к Сюзанне?
Can you continue with Suzanne?
- Вы можете и даже должны.
- You can, and should.
У вас может и не быть особых способностей.
You may not have a special ability.
Вас может и вырвать.
You may puke now.
- То есть вы можете и большее?
- You mean you could do more?
А вы можете и дальше прятать головы в песок.
Keep your heads in the sand.