Примеры использования: вы ко

- О, о! - начал он, завидя меня, - я к вам, а вы ко мне.
"I was just coming to see you," he said; "and you appear to be out on a similar errand.
Доктор ДеЛука, рад, что вы к нам присоединились.
Dr. DeLuca, glad you could join us.
Главное, что вы ко мне пришли.
But who cares since you came to see me?
Откройте глаза, черт возьми, и говорите, иначе, клянусь, я отвезу вас к шерифу, и плевал я, что вы ранены!
Now, damn it, you open your eyes and tell me or, by Christ, I'll take you in to the sheriff even if you are hurt."
После отбоя, мы можем тихонько провести вас к нам.
We could sneak you in after lights out.
Твой вожак повёдет вас к крови и мраку.
Your champion will lead you into blood and darkness.
Что подтолкнуло вас к карьерному суициду?
What pushed you towards career suicide?
Джакопо доставит вас в Ливорно, где господин Нуартье поджидает свою внучку, чтобы благословить ее перед тем, как она пойдет с вами к алтарю.
Jacopo will carry you to Leghorn, where Monsieur Noirtier awaits his granddaughter, whom he wishes to bless before you lead her to the altar.
Это подготовит вас к реальным вещам.
That's gonna prepare you for real stuff.
- Ну вас к черту! - сказал Ринальди. - Они стараются от меня избавиться.
"To hell with you," Rinaldi said. "They try to get rid of me.
- Вы к нам относитесь не лучше, чем собаки.
- You treat us no better than dogs.
- Больше того, я сам отвезу вас к нему.
"I'll do better. I'll take you round to him myself."
- Я присоединюсь к вам к 10:30.
- I'll join you by 10.30.
Вы к ним не прикасались, отмечено.
You have not touched it, noted.
А Ваша жена не ревнует Вас к яхтам?
Is your wife jealous of your boats?
Мы можем отвести вас к нему, если...
We can take you to see him if...