Примеры использования: вы используете

В джиу-джитсу вы используете стремление вашего соперника выиграть. В афере пользуетесь его жадностью.
In ju jitsu you use your opponent's strength to win. In a con game, you use his greed.
- И я полагаю, - сказал камерарий, - что в настоящее время вы используете все свои ресурсы для обнаружения пропавшей камеры и таинственного прибора?
"And I assume," he said, "that you are now looking for this missing camera with all available resources?"
И вы должны были бы знать, что вас использовали.
You'd know that you were being used.
Какой страх вы используете?
Which Scare do you use?
Вы используете какой-то нейро-лингвистический канал?
Are you using some sort of neural language router?
Вы используете солнце.
You're using the sun.
- Вы использовали представившийся вам благоприятный случай, - продолжал я.
'"You have had your opportunity," I pursued.
Вот почему вы используете козлов,
That's why you use goats
Вы используете химические очистители?
Do you use chemical cleaners?
Вы используете свой кетчуп?
Are you using your ketchup?
Сколько же отравы вы используете?
How much poison are you using?
— Расскажите мне подробности о баронессе, которую вы собираетесь использовать в плане спасения сокровищ.
"Tell me more about this baroness you talked into the sunken-treasure scheme."
Капитан, вас использовали.
Captain, you have been used.
Какой метод Вы используете?
What method do you use?
Вы использовали свои деньги?
Are you using your own money?
Вы используете фильтрованную воду?
Do you use filtered water?