Примеры использования: вы знаете,

- Все годы в Джилли он был великой духовной опорой для своих прихожан, особенно у нас, в Дрохеде, которая, как вы знаете, принадлежит теперь католической церкви.
"During his time in Gilly he was a great spiritual support to his parishioners, and particularly to those of us on Drogheda, which as you know now belongs to the Catholic Church.
- Вы знаете, что Гектор Суарез был застрелен вчера вечером?
- Are you aware that Hector Suarez was gunned down last night?
- Я вас знаю мало, - повторил Базаров. - Может быть, вы правы; может быть, точно, всякий человек - загадка.
"I know you very little," repeated Bazarov. "Perhaps you are right; perhaps really everyone is a riddle.
Вы знаете, Питер - очень чувствительная натура, а интервью это всегда деликатная вещь.
You see, Peter is a really sensitive guy an interview is a delicate thing.
Но так как вы знаете, кто я, будет лучше, если вы перестанете смотреть на меня, когда я прихожу сюда.
But since you know who I am, it would be better if you stopped looking at me when I come here.
А вы знаете, что у нас в Красную книгу очень много животных занесено, которые находятся на грани вымирания, истребления.
Are you aware that our Red list includes many animals that are on the brink of extinction and extermination?
Мы в Индии Вас прекрасно знаем как искреннего друга Индии и очень глубоко Вас уважаем.
We in India know you very well as a true friend of India, and have the deepest respect for you.
Вы знаете как арестовать Реджи за убийство военнослужащих?
You see a way to arrest Reggie for killing those servicemen?
А вы знаете, откуда суета этих вечных приготовлений?
And do you know where this bustle of eternal preparations comes from?
Ну а как результат, мы с вами знаем, получим опять рост очередей на жильё и так далее.
Well, the result, as we all know, is growing waiting lists for housing and so on.
Тогда бы Вы знали, что избегаете меня, а это трусливо.
Then you would know you had ducked me and had been cowardly.
Вот мой ответ: потому что вы отлично знали, что она мертва... Нет-нет, не прерывайте меня, мадам! - Он поднял руку. - Выслушайте меня, Эркюля Пуаро!
And I tell you my answer. Because you knew quite well that she was dead..." "No, no, do not interrupt me, Madame." He raised an impassioned hand. "You will now listen to me - Hereule Poirot!
-- Очень хорошо; положим, что я сделаю это, -сказала она. -- Вы знаете, что из этого будет?
"Very well, let us suppose I do that," she said. "Do you know what the result of that would be?
Причём все эти сертификаты, как правило, и мы с вами это хорошо знаем, ничего не гарантируют.
Moreover, all these certificates, as we well know, never guarantee anything.
Разве вы не знали, что выпив виски, вас ещё больше будет мучить жажда?
You knew drinking whisky would only make you thirstier, didn't you?
Кто из вас знает, что этот мир стар и болен?
How many of you you know that this it is an old and ill world?