Примеры использования: вы зашли

— Если узнают, что вы зашли в мое купе… ну, знаете, некоторые могут неправильно понять. Конечно, если ваше купе рядом с моим. В каком вы купе?

"If they see you come to my cabin--- well, you know, some people might misunderstand. Of course, if your cabin is near mine... What number are you in?"

Как хорошо, что вы зашли!

Lovely to see you.

- Как далеко вы зашли?

- How far have you got?

Вам лучше попозже зайти.

Maybe you should come back later.

Вероятно, вы зашли не на то совещание.

Maybe you're in the wrong meeting.

Он очень просил, чтобы вы зашли одни.

He has requested you enter it alone.

Право же, я давно хотел к вам зайти.

Seriously, I've been wanting to look you up.

- Очень мило, что вы зашли.

"It was nice of you to come by.

"Когда вы зашли в комнату миссис Инглторп, дверь в комнату мисс Цинции была заперта на засов?"

"When you went into Mrs. Inglethorp's room, was the door leading into Miss Cynthia's room bolted?"

-- Очень хорошо, что вы зашли, -- сказал, наконец, председатель.

"It's very good of you to stop by," said the chairman finally.

Как далеко вы зашли?

How far out did you go?

Я очень ценю, что вы зашли.

I really appreciate you dropping by.

- Спасибо, что вы зашли.

' Thank you for calling.

Вы зашли на частную территорию.

You're trespassing.

Хорошо, что вы зашли сразу же.

Thanks for coming so quickly.

Но вы зашли за пределы ваших прав.

But you have gone beyond your privilege.