Примеры использования: вы заставляете меня

Вы заставляете меня бояться.
You make me afraid.
Я ненавижу Вас сейчас за то, что Вы заставляете меня доказывать Вам, что Вы ошиблись, уволив меня.
I hate you being here, which makes me want to prove you were wrong to lock me out.
Я никогда ни перед кем не краснела, а вы заставляете меня чувствовать себя виновною в чем-то.
I have never blushed before anyone, and you force me to feel to blame for something."
Вы заставляете меня быть матлетом?
YOU'RE FORCING ME TO BE A MATH-LETE?
Вы не можете заставлять меня.
You can't force me.
Ну, это ваша ошибка, вы заставляете меня нервничать!
Well it's your fault, you're making me nervous!
И я поверить не могу, что вы заставляете меня говорить об этом в день рождения!
I can't believe that you are making me talk about this on my birthday!
Вы заставляете меня признать, что я одной ногой в могиле, - сказала миссис Райвл.
That would make me feel I had one foot in the grave,' said Mrs Rival.
Вы заставляете меня напомнить вам, что ваше министерство не входит в состав Военного кабинета.
You force me to remind you that your ministry is not part of the War Cabinet.
Ребята, вы заставляете меня нервничать.
You guys are making me nervous.
Но Вы заставляете меня нервничать.
But you're making me nervous.
Вы заставляете меня нервничать.
You make me quite nervous.
Вы заставляете меня обратиться к ним за прямым ответом, только тем хуже для вас.
You make me go to them for a straight answer it's only going to make it worse for you.
Почему Вы заставляете меня сегодня так много разговаривать?
Why are you making me talk so much today?
Вы заставляете меня чувствовать как богатей Скрудж.
You're making me feel like Ebenezer Scrooge.
Для чего вы заставляете меня на это смотреть?
'Why have you brought me to see this?'