Примеры использования: вы ж

- Но, профессор Люпин... Струпик никак не может быть Петтигрю... это не может быть правдой, вы же знаете, что не может...

“But Professor Lupin. Scabbers can’t be Pettigrew.it just can’t be true, you know it can’t. ”

- А вы-то, вы же англичанин?

'But you,' she said, 'you are English.'

- Вы же сказали, что десятилетиями никого не спасали!

"You said you hadn't saved anyone in decades!"

Вы же видели этого мальчишку.

You saw this kid just like I did.

Вам же надо готовиться.

You have to get ready for your thing.

- Проф, вы же знаете ответ! - рявкнул я.

I snapped, "Prof, you know answer!

Вы же понимаете, что это нужно было сделать.

You do understand we had to have it.

Вы же видели прогноз погоды?

You guys saw the weather forecast, right?

Но вы же сказали, что шрам тот самый.

But you said it was the same scar.

- Вы же все понимаете! - воскликнул он, ломая в экстазе пальцы.

'You do understand!' he exclaimed, wringing his hands together ecstatically.

У вас же есть здесь газеты?

You guys got newspapers around here?

Вы же жена того старичка?

Are you that old guy's wife?

Вы же знаете, что он взял свои вещи.

You must know if he took his things.

Но Вы же знаете, как меня здесь называют.

But you are aware of what they call me.

Вы же сказали, что придумали этот остров.

I thought you said you made up the island.

Шеф, у вас же было три шоу подряд.

Boss, you just performed three shows.