Примеры использования: вы еще

Через десять лет вы еще будете молоды и красивы и тогда берите и покупайте мужчин сколько угодно.

After ten years you will still be young and handsome, and then take and buy men as much as you want to.

- Вы еще один судебный пристав?

Are you another bailiff?

- Что же, - спросил он, - вы еще сомневаетесь?

"Well," said he, "do you still doubt?"

Собираетесь ли вы еще когда-нибудь выступить вместе с ним?

Are you planning to play with him again at some point?

Вы еще не забеременели, Сэмми?

You pregnant yet, Sammy?

- У вас еще есть время его спасти.

There is still time for you to save him.'

Он купил у вас ещё одну картину?

He bought another painting from you?

Остальные – просто процесс поедания денег, за который вы еще и доплачиваете.

The rest is just a process of eating money, for which you also pay extra.

Не ваше дело прощать, неужели и сейчас вы еще не поняли?

It is not your place to forgive, do you not understand that yet?

Кажется, я не счастливее вас, даже напротив того, и, однако, я люблю вас еще больше.

Don't think I am happier than you; on the contrary: but I love you the more notwithstanding.

Если вы еще не нашли его, ищите.

If you have not found it, look.

- Как, вы еще не одеты? - спросила она.

"Why, you are not dressed!" she cried.

Вы еще не говорили с Лопесом?

Have you talked to Lopez yet?

Вы ещё где-нибудь их видели?

You ever see them anyplace else?

Вы еще разбираетесь с этим туманом?

Are you still puzzling over that fog?

Не думаю, что я проведу с вами еще много месяцев, и чувствую, что перед смертью я должен поделиться с вами приобретенной мудростью.

I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die, I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.